Patent AT-E399629-T1: [Translated] DEVICE FOR HANDLING TOOLS
공공데이터포털
The invention concerns a device (1) for manipulating tools comprising two parts, said device being of the type consisting of a frame and at least one tray forming a table, designed to receive the mold. The invention is characterized in that it comprises two horizontally arranged trays (6, 9-7, 8) one of which is arranged sliding on the frame to be mobile in translation relative to the other tray, from a close position to a remote position and inversely, so as to enable the tool to be manually opened and closed.
Patent AT-E39958-T1: [Translated] BACKHOE.
공공데이터포털
1. A bucket excavator (1) having an arm system (6) carrying a work tool (21) preferably formed as a ditcher (20) which has a dipper arm (30) fixed to a pivotable beam (12) and which can be folded generally in a vertical plane to a transport position and is adjustable from this position to an extended position, by means of a pivot drive connected to the beam (12), which engages with a dipper arm connection (15) on the free end of the dipper arm (30), characterised in that a pair (31) of alternately loadable traction cylinders (32, 33) is provided as the pivot drive, of which one serves for extending the dipper arm (30) and by means of a flexible traction means (49) is connected to the free end of the dipper arm (17), whilst the other traction cylinder (32) serves for folding the arm system (6) and is connected by a flexible traction means (38) between the connections (15, 19) of the dipper arm (30) and the work tool (21) to the dipper arm (30), and that both traction means (38, 49) on the beam (6) are guided between the dipper arm connection (15) and the beam connection, in which a rocker arm (53) fixed to the dipper arm (30) in the extended position of the dipper arm (30) turns the traction means (38) of the traction cylinders (32) serving for folding of the arm system (6) and in the folded position of the arm system (6) turns the traction means (49) of the traction cylinder (33) serving for the extension around the axis (16) of the dipper arm connection (15) by means of a curve (55).
Patent AT-E399889-T1: [Translated] METHOD AND DEVICE FOR COATING A SUBSTRATE
공공데이터포털
The invention relates to a method for coating a substrate with a layer of a material, such as a metal, in which a quantity of electrically conductive material is vaporized in a space with a low background pressure and energy is supplied to the material which is to be vaporized in order to vaporize this material. According to the invention, the material which is to be vaporized, while it is being vaporized, is kept floating, without support, in the space and is enclosed in an alternating electromagnetic field, the alternating electromagnetic field being generated with the aid of a high-frequency alternating current. The invention also relates to a device for coating a substrate and to a substrate.