Patent AT-E399629-T1: [Translated] DEVICE FOR HANDLING TOOLS
공공데이터포털
The invention concerns a device (1) for manipulating tools comprising two parts, said device being of the type consisting of a frame and at least one tray forming a table, designed to receive the mold. The invention is characterized in that it comprises two horizontally arranged trays (6, 9-7, 8) one of which is arranged sliding on the frame to be mobile in translation relative to the other tray, from a close position to a remote position and inversely, so as to enable the tool to be manually opened and closed.
Patent AT-E400141-T1: [Translated] UNIVERSAL METHOD AND DEVICE FOR PORTABLE ADVERTISING OCCASIONS
공공데이터포털
A system is described for deriving benefits from the reception and processing of auxiliary data by a hand-held device 12, such as a smart card, personal digital assistant ("PDA"), or mobile phone. Aiming light 24 and/or audio transducer 34 alert the user of hand-held device 12 that auxiliary data is being received. The auxiliary data is then utilized by hand-held device 12. The user receives benefits such as promotional opportunities resulting from the reception of the auxiliary data. Such opportunities are expressed on visual display 20, which may include a series of lights 20a, 20b, 20c, and/or 20d, or an LCD 44. The lights and LCD provide promotional opportunities which may be redeemable and conventional stores or via the Internet. Hand-held devices 12 are outfitted with a PCMCIA interface 70 or wireless Internet access to obtain such promotional activities on the Internet. Hand-held device 12 may have housing 14 in various shapes to promote various promotional opportunities. On front surface 16 of the hand-held device may have indication of a sponsor 17.
Patent AT-E399989-T1: [Translated] METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CHEMICAL AND/OR BIOLOGICAL SAMPLES
공공데이터포털
A device for the measurement of chemical and/or biological samples, in particular by means of luminescence spectroscopy, comprises an irradiation unit (12), a sample receiver (10), at least one optical unit (30) and a detector unit (40). Electromagnetic radiation of various wavelength ranges and/or polarisations are led to the sample (10) from the irradiation unit (12). The colour marker in the sample (10), which contains at least one colour marker, is stimulated into producing luminescence and gives off light. The emitted light is led by means of an optical unit in the direction of an optical unit. The light emitted by the colour markers is detected by detectors (42,44,46, 48) in the detector unit. According to the invention, the measurement results may be improved on the irradiation unit (12) generating a pulsed irradiation. The irradiation unit is thus preferably controlled by a control unit (18) in such a way that the irradiation pulses impinge on the sample (10) in a temporal sequence.